La muerte de Bruno, un perro rastreador condecorado que ingirió salchichas rellenas de clavos, ha desatado una oleada de dolor en Italia.